19 · ENDOSCOPIA TERAPÉUTICA

Dilatación esofágica en Ciudad de México

La dilatación esofágica es un procedimiento endoscópico que ensancha una zona estrecha del esófago para mejorar el paso de los alimentos. Se utiliza en estenosis de origen péptico, anillos, estenosis posquirúrgicas, por radioterapia, por esofagitis eosinofílica o por ingesta de cáusticos. La indicación depende de la causa de la estrechez, su longitud y características, y de los estudios previos.

Información médica revisada por:
Dr. Salomón Molerés
Cirugía Digestiva de mínima invasión · Endoscopia Gastrointestinal · Motilidad GastrointestinalÚltima actualización: octubre de 2026

Tratamiento de las estenosis del esófago

Una estenosis del esófago hace que los alimentos sólidos se detengan al tragar y puede producir disfagia, dolor torácico, regurgitación, impactación de alimento y pérdida de peso. Antes de dilatar es esencial determinar su causa, porque algunas estenosis requieren tratamiento específico además del ensanchamiento.

01

¿Qué es la dilatación esofágica?

Consiste en ensanchar la zona estrecha mediante dilatadores que ejercen presión radial gradual. Se realiza durante una endoscopia digestiva alta, que permite ver la estenosis, tomar biopsias y controlar el resultado inmediatamente. Los dilatadores más utilizados son las bujías de calibres progresivos que se deslizan sobre una guía y los balones que se inflan dentro de la estenosis.

02

¿Cuándo se indica y a quién?

Puede indicarse en estenosis pépticas por reflujo, anillos esofágicos como el de Schatzki, estenosis anastomóticas después de cirugía del esófago o del estómago, estenosis por radioterapia, por cáusticos o asociadas a esofagitis eosinofílica. La dilatación neumática para la acalasia es un procedimiento distinto, que utiliza balones de mayor diámetro y control con fluoroscopia. En las estenosis malignas, la dilatación aislada no es el tratamiento de elección.

Es una decisión individual que toma en cuenta el tipo y la longitud de la estenosis, la gravedad de los síntomas, el estado nutricional, los antecedentes y las comorbilidades. Las estenosis complejas o muy largas tienen mayor riesgo y pueden requerir otro abordaje.

03

Estudios previos

Los estudios incluyen la endoscopia con biopsias, para descartar una neoplasia o una esofagitis eosinofílica, y con frecuencia un esofagograma con bario que muestra la longitud y la forma de la estenosis. En casos con sospecha de un trastorno motor, la manometría esofágica puede ser útil. Se revisan los medicamentos y el estado de la coagulación.

Disfagia a sólidos→endoscopia y biopsias→esofagograma→selección de la técnica de dilatación
04

Preparación y sedación

Se requiere ayuno de acuerdo con las indicaciones y revisión de medicamentos, en especial anticoagulantes y antiagregantes. El procedimiento se realiza con sedación y, en pacientes con riesgo en la vía aérea o estenosis complejas, puede requerir anestesia general. Se indican tratamientos de la causa subyacente, como los inhibidores de la bomba de protones en las estenosis pépticas.

05

¿Cómo se realiza?

  1. Se introduce el endoscopio, se evalúa la estenosis y se toman biopsias cuando corresponde.
  2. Se pasa una guía a través de la estenosis o se coloca un balón dentro de ella.
  3. Se avanzan bujías de calibre progresivo o se infla el balón de forma controlada.
  4. Se observa el resultado con el endoscopio, buscando laceraciones o sangrado.
  5. Se define si se requieren más sesiones para alcanzar el calibre deseado de forma gradual.

Para disminuir el riesgo, el calibre se aumenta de forma gradual, con no más de tres calibres sucesivos por sesión una vez que se percibe resistencia, y, en las estenosis más complejas, en varias sesiones.

06

Opciones y técnicas

Bujías sobre guía

Dilatadores de calibre creciente que se pasan sobre una guía. Útiles en estenosis largas o tortuosas.

Balón a través del endoscopio

Permite dilatar bajo visión directa y controlar la presión de inflado.

Tratamiento de la causa

Inhibidores de la bomba de protones, tratamiento de la esofagitis eosinofílica o corrección de factores que favorecen la recurrencia.

Estenosis refractarias

Pueden valorarse la inyección de corticoides, el corte endoscópico, las prótesis temporales o la cirugía.

Una estenosis puede reaparecer. El seguimiento y el tratamiento de la causa son parte del plan.

07

Riesgos y limitaciones

Posibles ventajas

  • Mejoría de la deglución en muchas estenosis benignas, sobre todo anillos y estenosis pépticas simples.
  • Procedimiento ambulatorio en muchos casos.
  • Puede repetirse cuando es necesario.

Riesgos y consideraciones

  • Perforación del esófago, poco frecuente pero potencialmente grave, que puede requerir un cierre endoscópico u otro tratamiento.
  • Sangrado, dolor torácico y aspiración.
  • Recurrencia de la estenosis y necesidad de repetir el procedimiento.
  • Riesgos de la sedación o la anestesia.
08

Recuperación y seguimiento

Tras el procedimiento se mantiene observación y se reinicia la dieta de forma progresiva, generalmente con líquidos y luego con alimentos blandos. Deben consultarse de inmediato dolor intenso en el pecho o el cuello, fiebre, dificultad para respirar o vómito con sangre. El seguimiento evalúa la mejoría de la disfagia, el peso y la necesidad de nuevas sesiones, además del tratamiento continuo de la causa. Si la disfagia se debe a la impactación de un trozo de comida, véase la página de extracción endoscópica de cuerpo extraño.

09

Valoración integral

El Dr. Salomón Molerés integra en Ciudad de México la endoscopia terapéutica, la motilidad gastrointestinal y la cirugía digestiva. La valoración permite identificar la causa de la estrechez, decidir la técnica y programar el seguimiento en cada paciente.

10 · PREGUNTAS FRECUENTES

Preguntas frecuentes sobre dilatación esofágica

RELACIONADOS

Área: Procedimientos endoscópicos

Dr. Salomón Molerés Regalado · Trayectoria · Tarjeta profesional

11 · VALORACIÓN

Valoración por estenosis del esófago

La consulta permite revisar los síntomas, los estudios previos, la causa de la estenosis y las opciones de tratamiento disponibles para cada caso.

12 · CONTEXTO CLÍNICO

Dr. Salomón Molerés

Cirugía Digestiva de mínima invasiónEndoscopia GastrointestinalMotilidad GastrointestinalCiudad de México y zona metropolitana

Contenido educativo. No sustituye una valoración médica individual.